Ջուլիա Ֆակչինի Մարտինիի կողմից
Հարգելի քեռի, քեռի, ինչպես սիրում էի քեզ անվանել վերջին տարիներին, երբ հիվանդությունը ցրեց քո բնական համեստությունը զգացմունքների դրսևորման նկատմամբ. սա իմ վերջին, մտերիմ հրաժեշտն է։
Ես դա զգում եմ, Կուզենայիք, որ մենք խոսեինք տառապանքի, մահվան հետ առերեսվելու պայքարի, բարի մահվան կարևորության մասին։
Մեռնելը, անշուշտ, անխուսափելի քայլ է բոլորիս համար, ինչպես ծնվելը, և ինչպես հղիությունն է տալիս ամեն օր կյանքի ձևավորման փոքրիկ նոր նշաններ, նույնիսկ մահն է հաճախ հեռվից հայտարարում: Դու էլ զգացիր, որ այն մոտենում է, և դու դա կրկնեցիր մեզ, այնքան, որ այդ պատճառով երբեմն մենք սիրալիրորեն ծաղրում էինք քեզ։ Հետո ֆիզիկական դժվարությունները շատացան, դժվարությամբ կուլ էիր տալիս ու հետևաբար ավելի ու ավելի քիչ էիր ուտում։ Դուք վախենում էիք ոչ թե մահից, այլ մահանալուց, մահանալուց և դրան նախորդող ամեն ինչից: Դու վախենում էիր, առաջին հերթին վախենում էիր մարմնիդ վերահսկողությունը կորցնելուց, մինչև մահ շնչահեղձ լինելուց: Եթե այսօր կարողանայիք մարդկային բառեր օգտագործել, կարծում եմ, մեզ կասեք, որ հիվանդի հետ խոսենք նրա մահվան մասին, կիսվենք նրա վախերով, լսենք նրա ցանկությունները՝ առանց վախի և կեղծավորության: Համատեղ իմացությամբ, որ մոտենում է այն պահը, երբ դու այլևս չդիմացար, խնդրեցիր քնեցնել քեզ։ Թեև ֆիզիկապես անգիտակից, բայց ես քո ոգին ընկալեցի որպես շատ ներկա և ընկալունակ, հոգեվարքը ոչ հեշտ էր, ոչ կարճ: Այնուամենայնիվ, դա այն ժամանակն էր, որը ես զգում էի, որ անհրաժեշտ է ձեզ և մեզ համար, ովքեր մտերիմ էինք, ինչպես որ անխուսափելի է նոր կյանքի համար աշխատանքի ժամանակը: Սա տառապանքի ժամանակն է, որը մեզ այնքան է վախեցնում, և ես վստահ եմ, որ դուք կցանկանաք ինձ ասել, և ես խոնարհաբար փորձում եմ ասել ձեր փոխարեն. Հիմքաքարը՝ և՛ ձեզ, և՛ մեզ համար, անկախ ամեն ինչից ապաքինման կամ կյանքը շարունակելու պահանջից հրաժարվելն էր: Դուք կասեիք՝ «հանձնվեք Աստծո կամքին»։ Նրանք, ովքեր ձեզ հետ էին, խորապես զգացին, որ սիրալիր ներկայությունը անհրաժեշտ է, և մենք միասին ենք եղել վերջին քսանչորս ժամվա ընթացքում՝ հերթով բռնելով ձեր ձեռքը, ինչպես դուք ինքներդ եք խնդրել: Կարծում եմ՝ բոլորը հոգեպես քեզնից ներողություն են խնդրել ցանկացած թերության համար և իրենց հերթին ներել են քեզ՝ այդպիսով ցրելով բոլոր բացասական հույզերը:
Որոշ պահերի, երբ շնչառությունդ դառնում էր, քանի որ ժամերն անցնում էին, ավելի կարճ ու դժվարանում, և արյան ճնշումդ կտրուկ իջնում էր, ես քեզ հույս ունեի, որ դու կհեռանաս. բայց գիշերը, աչքերս բարձրացնելով քո անկողնու վերևում, ես հանդիպեցի խաչելությանը, որը հիշեցրեց ինձ, որ նույնիսկ Հիսուս մարդն իր տառապանքից զեղչ չուներ:
Այնուամենայնիվ, լռությունների և շշուկների միջև միասին անցկացրած այդ ժամերը, տերողորմյաների արտասանությունը կամ Աստվածաշնչի ընթերցումները, որոնք գտնվում էին ձեր մահճակալի ստորոտում, ինձ և բոլորիս համար հարստության և խորը խաղաղության պահ էին:
Ինչ-որ բնական և անխուսափելի, որքան հանդիսավոր և խորհրդավոր մի բան էր տեղի ունենում, որից ոչ միայն դու, այլև քեզ ամենամոտ մարդկանցից ոչ ոք չկարողացար փախչել: Ներքին և արտաքին լռությունը, չափված շարժումները, աղմուկների և բղավող հույզերի բացակայությունը, բայց ամենից առաջ ընդունելությունն ու զգոն սպասումը, քեզ հետ անցկացրած ժամերի նշանն էին: Երբ վերջին շունչը եկավ, ես զգացի, և սա առաջին անգամը չէ, որ ինձ հետ պատահում է մահամերձ մարդուն օգնելու ժամանակ, որ մարմնից ինչ-որ բան անջատվում է, որ միայն ֆիզիկական պատյանը մնացել է մահճակալի վրա։ Ոգին, իսկական էությունը, մնաց ամուր, ներկա, նույնիսկ եթե տեսանելի չէր աչքերին: Շնորհակալություն, հորեղբայր, որ թույլ տվեցիր մեզ լինել քեզ հետ վերջին պահին։ Խնդրանք՝ բարեխոսեք, որպեսզի բոլոր նրանք, ովքեր ցանկանում են թույլ տալ, որ մահանալու պահին մոտենան իրենց սիրելիներին և գտնեն ընկերակցության քաղցր լիությունը։